از فارسیستتانوی در هند تا دگرگونی نامهای فارسی در افغانستان؛ روایتی از یک گسست تاریخی یزی استعمار بری