محمد عالم افتخار

جناب زلمی خلیلزاد اخیراً میفرماید که «امریکا در افغانستان از دولتی حمایت میکند که عبدالله و تیمش در آن شمولیت داشته باشند.» اجازه دهید مکث مختصری به این فرموده و جوانبش داشته باشیم.

انتخابات و دموکراسی؛ در همه جهان واژه های دهان پُرکنی استند و معمولاً از جانب طبقات و اقشار حاکمه و کلیه نهاد ها و سیستم های ساختاری و تبلیغاتی آنها؛ چندان تمایلی وجود ندارد که به معانی و مصداق های این واژه ها؛ با دقت های علمی و ساینتفیک؛ چنانکه در خیلی از ساحات دیگر حیات اجتماعی و فرهنگی و رفتاری پرداخته میشود؛ انهماک صورت بگیرد. لذا هرانچه در اطراف دموکراسی و انتخابات و برابری حقوقی و سیاسی افراد شهروند دولت ها و کشور ها حرف و حدیث است؛ اغلب شعاری و عوامفریبانه میباشد و این حکم قطعاً شامل نهاد ها و سیستم های اجرایی و مدیریتی روند های موسوم به دموکراسی و منجمله انتخابات؛ نیز میگردد.

ارسالی: سلیمان کبیر نوری

پیوست زینهء 48 کتاب «گوهر اصیل آدمی»

محمد عالم افتخار

بنگاه خبر پراگنی بی بی سی در بخش فارسی، در زیر و سر تصویر آتی نوشت:

«واکنش آمریکا به مراسم تحلیف دوگانه در افغانستان: دولت موازی را قـــــــبــــــــــول نداریم.... مایک پومپئو، وزیر امور خارجه آمریکا، با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد ایالات متحده با تشکیل یک دولت موازی در افغانستان مخالف است و از حاکمیت ملی و یکپارچگی افغانستان حمایت می کند.»

گزارشنامه افغانستان این سخن را به سیاق خود چنین معنا کرده است:

«ترجمه تحت الفظی سخنان پمپئو